How Can I See That I Completed A Mission?

You can follow your progress when you open the individual mission page in the "Required Actions" part.
Required Actions overview
When you finish all "Required Actions", you can find the completed mission in the "Your Missions" submenu under "Completed". A completed mission looks like this:
Finished mission